Aztec and Maya Calendar
In the tonalpohualli, the sacred Aztec calendar, Friday January 20, 1531 is:
Xihuitl:
solar year
12 - Tochtli (rabbit)
Long Count:
Mayan calendar
11.15.11.1.12
Xiuhpohualli:
365-day calendar
4 - Nemontemi (-)
(Correlation: Alfonso Caso [adjust])
The significance of this day
Aztec facts
In the years after the conquest of Mexico, the xiuhpohualli (solar calendar) became tied to the Julian calendar as used by the Spaniards. This effectively introduced a leap year to the Aztec calendar every four years (this site provides the pre-conquest calendar).
This is the fourth of the five unlucky days (nemontemi) at the end of a year (xihuitl). It is better not to carry out any activity during these unfortunate and useless days. These nemontemi are extra dangerous because they are at the end of a calendar round of 52 years (xiuhmolpilli or bundle). All fires are to be extinguished. No public events are organized. After the nemontemi, there are seven days to prepare for the New Fire ceremony, held before the start of the day 1-Cipactli, the first day of the new bundle of years.
Day Malinalli (Grass) is governed by Patecatl as its provider of tonalli (Shadow Soul) life energy. This day signifies tenacity, rejuvenation, that which cannot be uprooted forever. Malinalli is a day for persevering against all odds and for creating alliances that will survive the test of time. It is a good day for those who are suppressed, a bad day for their suppressors.
The thirteen day period (trecena) that starts with day 1-Itzcuintli (Dog) is ruled by Xipe Totec, Lord of Shedding, god of seedtime. These are 13 days of devotion, companionship, self-sacrifice and love. This trecena points to the eternal conflict that tears at every human being: suspended between two great communions, love and mysticism, each of us strives to survive being swallowed whole by either. On the one hand, the painful shedding of illusions, and on the other, the pleasurable creation of illusions. What ever your decision during this time, you will find favor and advancement. These are good days for commemorating the dead; bad days for clinging to the living.

